from jinja2 import Environment env = Environment(line_statement_prefix="#", variable_start_string="${", variable_end_string="}") print env.from_string("""\ <ul> # for item in range(10) <li class="${loop.cycle('odd', 'even')}">${item}</li> # endfor </ul>\ """).render()